{"id":6223,"date":"2025-03-18T15:50:43","date_gmt":"2025-03-18T13:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mentorinua.org\/treninh-dlia-treneriv\/"},"modified":"2026-06-21T02:48:11","modified_gmt":"2026-06-21T00:48:11","slug":"treninh-dlia-treneriv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/treninh-dlia-treneriv\/","title":{"rendered":"Training for Trainers"},"content":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0454 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0441. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a<\/strong>\u00a0\u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u00ab\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439\u00bb \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mentorinua.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5667ac_da51b9ff55db4e4697d8f79011e7b0b7_mv2.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 <strong>\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432<\/strong> \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456:<\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0440\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 <strong>\u00ab\u041e\u0431&#x27;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c\u00bb<\/strong>, \u043c\u0435\u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mentorinua.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5667ac_51cfae4c65eb437a84258d9e441d80c1_mv2.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 <strong>\u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430<\/strong>, <strong>\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/strong>\u00a0and <strong>3\u0414<\/strong> \u043c\u0438 \u043e\u0431&#x27;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 30 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mentorinua.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5667ac_2cb50209e46e431b85809773b883582a_mv2.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<p><strong>\u042f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430<\/strong>\u00a0\u043c\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041c\u0438 \u0449\u0438\u0440\u043e \u0434\u0456\u043b\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0434\u0430\u043c\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/p>\n<p><em>\u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 UNICEF Ukraine \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 British Embassy Kyiv \u0442\u0430 Foreign, Commonwealth &amp; Development Office.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d, \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0454 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0441. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u00a0\u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u00ab\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439\u00bb \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-6223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novyny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6227,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions\/6227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorinua.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}